รบกวนคนที่ถนัดภาษาจีนมาช่วยดูให้ทีค่ะว่าควรแก้ตรงไหนบ้าง ประโยคไหนที่มันแปลกๆ(บทความยาว)

第一用笔，第二识势，第三裹束；三者兼备，然后为书。  ประโยคนี้ครับ

เราลองเสริชดู มันเป็น tourist กับ traveller พอใส่ในประโยคที่เป็นภาษาพูดมันแปลกๆอะค่ะ เลยคุ้นvisitors สามมารถใช้แทนกันได้ไหมคะ

อ่านเจอในหนังสือ English grammar in use ค่ะ It's strange that he should be late. He is usually on time. ในหนังสือแปลว่า เป็นเรื่องหน้าแปลกที่เขามาสาย ทำไมไม่แปลว่าควรจะสายคะ อีกประโยคนะคะ I was surp

อยากทราบประโยคภาษาจีนทั้งเสียงพูดภาษาจีนและตัวอักษรภาษาจีนต่างๆในชีวิตประจำวัน ประโยคต่างเหล่านี้ ภาษาจีนต้องว่าแบบใดครับ พวกเขาไม่อนุญาตให้ผมอยู่ที่นี่   ผมรู้สึกสิ้นหวัง    ปล่อย

ขออนุญาตสอบถามค่ะ พอดีอยากทราบว่าคำว่า กุญแจล็อก สะกดแบบคำไหนถึงจะถูกคะ 1.กุญแจล็อก 2.กุญแจล็อค 3.กุญแจล๊อก 4.กุญแจล๊อค พอดีว่าเรากดค้นหาแล้วไม่เจอค่ะ จึงอยากสอบถามคนในนี้ที่ผ่านเข้ามาเห็น

สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง  คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".

สงสัยค่ะว่าจากประโยคนี้ 急いで遠くに行かなければなりません。 急いで ที่เป็น V.て ใช้ทำบอกความต่อเนื่องหรือแค่บอกสภาพหรอคะ

最近はこういうありふれた美しさに心がひかれるのです。 คำว่า ありふれた ในประโยคนี้ ทำหน้าที่เป็นคำชนิดใดหรอคะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ มีใครรู้สึกแปลกแบบเรา เวลาดูนางรำไหมคะ เหมือนเค้ากำลังพูดอะไรบางอย่างโดยไม่ใช้เสียงแต่ใช้ท่าทางและสายตาในการสือสาร คือเราไปเห็นเขารำแก้บนมา เพลงไม่มีเนื้อร้องจังหว่ะค่อนข้างเร็ว แต่เรา